Bidrar i prestisjefylt bokverk
Ved siden av navn som Umberto Eco, Mario Vargas Llosa og Frederic Jameson, bidrar Tomas Hägg og Espen Aarseth fra UiB i en nytt stort internasjonalt bokverk om romanen.
–Det er en ære å få bidra til dette verket, sier professor Hägg ved Seksjon for gresk, latin og egyptologi og førsteamanuensis Espen Aarseth ved seksjon for humanistisk informatikk.
Mandag holdt de innlegg på et seminar som ble holdt på HF-bygget i forbindelse med utgivelsen av bind 3 i det store internasjonale bokverket om romanen - Il Romanzo. Bokseriens redaktør, professor Franco Moretti fra Stanford University, holdt hovedinlegget på seminaret.
– Il Romanzo er et fembinds verk om romanens historie, forklarer professor Moretti, som er internasjonalt kjent som en ledende romanforsker.
De to første bindene, som allerede utkommet og handler om romanens antropologi og form, har fått god mottakelse og har solgt over all forventning. Tredje bind omhandler romanen i et geografisk-historisk perspektiv, mens de to neste bindene vil ta for seg tema og teori. Verket utgis i Italia, men oversettes raskt til en rekke forskjellige språk, som engelsk, koreansk, fransk, portugisisk og tyrkisk.
– Dette er verdens hittil største eksempel på en kollektiv roman-verdenshistorie, sier Moretti.
Aarseth og Hägg representerer to ytterpunkter i bind tre i verket. Hägg innleder boken med et essay om antikkens romaner, der han viser hvordan romanen har vært en sprikende genre helt fra sin opprinnelse. Aarseths bidrag tar for seg romanens mulige digitale fremtid, der han tar for seg spørsmålet om det skjer essensielle endringer med romanen når den ikke utgies på papir.
–Uansett er dette endringer som tar tid, sier Aarseth, som ikke er bekymret for romanens fremtid.
– Dette verket viser hvordan romanen har en over 2000 år lang historie. Den vil nok overleve i 2000 år til, sier han.