I tipp tipp tipp oldefars klær
Hvite hansker stryker forsiktig over tekstilene fra 1770 som nå sitter stramt på ingeniør Christian Børs (33) Han er på besøk på Bergen Museum for å prøve drakten hans navnefar og tipp tipp tipp olderfar skjenket kaffe til sultanen i, etter å ha blitt solgt som slave i Algerie.
Dette er en sann sjørøverhistorie.
I 1769 seilte en bergensk handelsskute fra Cagliari med bestemmelsessted København. Ombord var Christian Børs, 23 år gammel. Et sted på veien kom tyrkiske sjørøvere og plyndret skipet. Mannskapet ble tatt til fange. Etter én måned blant pirater, og et fengselsopphold i Algerie, ble de bergenske sjømennene, ført til torgs der de ble solgt som slaver. De yngste og vakreste, deriblant Børs, kom til et slott. Her fikk Christian Børs jobb som sultanens kaffeskjenker og ble iført en flott drakt.
Litt for muskuløs
Blitzen blender Christian Børs i Fotoavdelingens atelier. Familie og presse beundrer de tyrkiske buksene med livvidde på 8,3 meter, den broderte vesten, fezen og silkeskjorten. I det vevde beltet henger en utskåret trestav, redskapet til å tre den vide buksen. Her er initialene C.B risset inn.
– Er han ikke stilig!
Mamma, Berit Børs, har fått sitt bursdagsønske oppfylt, å se sønnen i den eksklusive «fangedrakten» til hans tipp tipp tipp oldefar. Hennes mann, som også heter Christian Børs nikker.
– Han er blåøyd og blond som ham, men er litt for veltrimmet. Se de store musklene! De ville ha sprengt uniformsjakken. Han får nok holde den i armene.
Modellen selv smiler brydd i blitzregnet.
Navnet Christian Børs har gått igjen i hvert slektsledd, men det var først da Berit begynte å samle stoff til en bok, at hun kom på ideen å la sin sønn bli fotografert i uniformen fra 1700.
Til Danmark med kurér
For å løse ut dem som var blitt tatt til fange av sjørøvere, ble det samlet inn penger både i Norge og Danmark. I 1772 fikk Christian Børs friheten tilbake og han ankom Bergen 6. oktober samme år. Ved avreise skjenket sultanen ham drakten han hadde måttet bære.
Leder for konserverings-seksjonen på Bergen museum, Rïse Taylor, er ikke sikker på når museet fikk ansvar for drakten - et ansvar de tar svært alvorlig. Det var ikke uten motforestillinger at de lot Christian Børs den yngre få prøve klærne.
– Vanligvis tar vi aldri tekstiler på levende mennesker. Når vi gikk med på det denne gangen er det fordi dette er en svært spesiell anledning hvor familien som har skjenket oss en gave har bedt oss om en tjeneste. Men vi må forsikre oss om at drakten ikke tar skade.
Taylor hadde med seg tekstilkonservator Aud Bergli som Børs påkleder. Med hvite hansker viklet de ut plagg etter plagg.
– Det vanskeligste er buksen. Den åtte meter lange livlinjen må snurpes uhyre forsiktig. Stoffet er svært tynt, forklarer Bergli som også er oppnevnt til kurér når drakten snart skal sendes til Esbjerg der den skal være en del av utstillingen «Pirater og kristne slaver» på byens fiskeri- og sjøfartsmuseum.
– Der har vi satt som forutsetning at den skal ligge i et monter. Dette er en museumsskatt - og et fantastisk familieklenodium, sier Taylor.
Christian Børs var kjøpmann i Bergen etter fangenskapet. Han døde 11. juni 1826, 80 år gammel.